Sa Douksom koji me prati moj život je sav Džekil bez Hajda.
Com o Doakes me seguindo, minha vida tem sido só Jekyll e nada de Hyde.
Toliko ga je to muèilo, da je sav bio prekriven krastama.
Ele se preocupou tanto que ficou coberto de feridas.
Ovo je sav novac koji imam.
Esse é todo o dinheiro que eu tenho.
To je sav novac koji imam.
É todo o dinheiro que tenho.
Nije ni čudo što je sav sjeban.
Não é à toa que ele é tão maluco.
Sledeæe èega se seæa, to su sirene koje zavijaju, a on je sav krvav.
Ele desmaiou. Quando acordou ouviu as sirenes, e estava coberto de sangue.
Bio je sav krvav, s pištoljem u ruci.
Estava coberto de sangue e segurava uma arma.
S obzirom da je sav taj novac ukraden, dušo, imamo pravo na njega isto kao i oni.
Já que todo aquele dinheiro é roubado, querido temos direito a ele. Tanto quanto eles têm.
Probudi se i poène da me pita... gde je njegovo imanje, gde je sav njegov novac?
Ele acorda e começa a me perguntar sem parar... cadê a bolada dele, cadê todo o dinheiro dele?
Ti misliš da je sav taj školski duh bezvezan.
Você acha toda essa história... de espírito da escola é idiota.
Sa Douksom za mojim petama život mi je sav Džekil bez Hajda, bez sastanaka po meseèini, bez kasnih društvenih poziva, bez ièega.
Com Doakes me seguindo, minha vida está totalmente desprotegida, sem encontros à luz da lua e telefonemas sociais na madrugada. Nem uma.
Njuskalo koje si unajmila me ucenio, uzo je sav novac namenjen tebi.
O detetive particular que você contratou me limpou. Levou todo o dinheiro que eu ia dar para você.
I Dada je sav napet zbog finala, znaš?
Seu irmão está muito nervoso com a final.
Znaèi tamo je sav taj demonski dim otišao?
Foi pra eles que todas aquelas fumaças negras foram?
Ali, to je sav novac koji imam.
Mas é todo o meu dinheiro. Depois foda-se.
Ona mi je sav potreban razlog.
Ela é toda razão que preciso.
Oni prave humus, plodni sloj sa kojim je sav život na zemlji povezan.
Criam o húmus, a camada fértil à qual toda vida é ligada.
Bio je sav prekriven blatom, ali da, to je bio on.
Ele estava coberto de lama, mas era sim. Esse é o Clay.
Izvukla sam Stefana iz bunara, a on je sav bio u opekotinama od vrbene.
Daí eu puxei o Stefan para fora do poço e ele estava todo cheio de verbena e machucado.
Moj tata je sav u skicama.
Meu pai é muito bom em esboços.
Bio je sav sjeban i u invalidskim kolicima.
Estava inválido em uma cadeira de rodas.
Od sad je sav civilizovani svet protiv prokletog Bliskog Istoka.
De agora em diante é o mundo civilizado contra os malditos do Oriente Médio.
Stomak mi je sav izgreban i mokar.
Minha barriga está esfolada e úmida.
Da preselimo Knick u gornji grad, kamo je sav novac otišao.
Mudar o Knick para o subúrbio para onde o dinheiro foi.
Ali, naravno, on je sav spreman da uleti u vatru pravo sa vama.
Mas ele está pronto para correr perigo com você.
Satima nije bilo struje, ali je sav sladoled bio solidno smrznut.
Não teve energia por horas, mas todo o sorvete ainda estava congelado.
Moj otac misli da je sav taj svet mitologije, sva naša èudovišta, bogovi i heroji, da su to samo prièe uz logorsku vatru.
Meu pai acha que a mitologia do mundo, os monstros, deuses e heróis, são só baboseiras.
Bez brige, jer vaš novi prijatelj Scuyver, pa, on je sav u sreænim završetcima.
Mas não se preocupe porque o seu novo amigo Scuyver, ele é ótimo com finais felizes.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Colocar todo seu dinheiro aqui, como se a vida dependesse disso.
Uzela mi je sav novac, ali joj i dalje treba kita.
Levou toda a minha grana mas ainda precisa do meu pau.
Potom smo stigli do severnog Jordana, u Jerusalim, koji je sav u znaku Avrama, onda do Vitlejema i najzad do Hebrona, mesta gde je sahranjen.
Então fomos ao norte da Jordânia, para Jerusalém, que tem tudo a ver com Abraão, e para Belém, e finalmente para o lugar onde ele foi enterrado em Hebron.
(Video) Morgan Sparlok: Ono što želim da uradim je da napravim film koji je sav o prikazivanju proizvoda, marketinga i reklamiranja, gde je kompletan film finansiran prikazivanjem proizvoda, marketingom i reklamiranjem.
(Vídeo) Morgan Spurlock: O que eu quero é fazer um filme todo ele sobre colocação de produtos, marketing e anúcios, onde o filme inteiro é custeado pela colocação de produtos, marketing e anúncios.
Pre toga sam vam rekao da kada smo ovo radili na starinski način, shvatio sam da je sav naš rad samo dodavao na kap u moru - 10, 20, 30 različitih programa.
Então, eu falei antes que, quando estávamos fazendo isso da maneira antiquada, percebi que todo o trabalho que estávamos fazendo era só uma gota no oceano -- 10, 20, 30 programas diferentes.
Budistički učenjak kojeg sam poznavao objasnio mi je da Zapadnjaci greše kada misle da je nirvana ono što dolazi kada je sav naš bol iza nas i možete da se radujete samo blaženstvu.
Um sábio budista uma vez me explicou que os ocidentais acham erroneamente que o nirvana é o que se alcança quando todas as suas angústias ficam para trás e você só tem alegrias a esperar pela frente.
Kada je otvorio prozor, uvlačio je sav hladan i mokar vazduh unutra, čineći putnike nesrećnim.
Porém ao abrir a janela, ele permitiu que um vento frio e gelado entrasse incomodando muito os passageiros.
Vidite, došlo je do promena u vladi i šest godina kasnije je sav taj novi novac nestao.
Houve uma mudança de governo e, seis anos depois, todo aquele dinheiro adicional desapareceu.
(Smeh) Bio je sav zbunjen, u stilu: "Šta je dopuna pljeskavice?"
(Risos) Ele ficou confuso: "O que é um refil de hambúrguer?"
1.0648181438446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com o Doakes me seguindo, minha vida tem sido só Jekyll e nada de Hyde. 